Краткий словарь покупателя
ALE, Alennus - скидки, снижение (цены)
Tarjous - предложение
Loppuunmyynti, poisto hinta - распродажа, не перепутайте с
UUSI, UUTTA TAVARA - новинки.
Alkaen 5 - товары от 5 евро (не всё по 5)
Sovitus - примерочная
Koko - размер
Lohi - лосось
Kirjolohi - форель
Kantaasiakalle (Plussakorti, Etukorti) - постоянным покупателям (владельцам дисконтных карт Plussakorti, Etukorti).
Isot tyt?t / big girls - (большее девочки) одежда больших размеров
Приятные дополнения.
Такс-фри - возможность сэкономить около 10% от стоимости товаров. Вы должны купить товара на сумму не меньше чем 40 евро, причём продовольственные и промышленные товары считаются отдельно. Оформление чека таксфри производится у специальной стойки или, в некоторых магазинах, на кассе. По выписанному чеку вы получите деньги на выезде из Финляндии. Вскрывать упаковки с товарами можно только после выезда из Финляндии. Подробнее о TAX FREE
Инвойс - похож на "такс фри", но имеет существенные отличия.
1)Размер - до 18%.
2)Вы должны (в большинстве магазинов) приобрести товара не менее чем на 400 евро. Некоторые приграничные магазины выписывают "инвойс" с 42 евро.
3)Выписанный документ вы должны отметить на финской таможне (перед паспортным контролем) и предъявить в этом же магазине в следующий раз. Только тогда вы и получите свои деньги. Но и из этого правила есть исключения. Бывает, что товар вам продадут уже без стоимости налога, а выписанный документ нужно отметить на Финской таможне и отпустить в специальный почтовый ящик там же.
Правильные размеры одежды.
Размеры одежды в магазинах Финляндии могут обозначаться по-разному. Но чаще всего они соответствуют тому, к чему мы привыкли в современной России.
Ниже приведено примерное соответствие размеров одежды. Тем не менее, всю одежду необходимо примерять.
XS (extra small, очень маленький) S (small, маленький) M (medium, средний) L (large, большой) XL (extra large, очень большой)
Европейский размер 32-34 36-38 40-42 44-46
Обхват груди (сантиметров) 76-80 84-88 92-96 100-104
Талия 60-64 68-72 76-80 84-86
Обхват бёдер 84-88 92-96 100-104 108-112
Будьте внимательны.
Многие скидки предлагаются только для владельцев дисконтных карт. Такие ценники "украшены" надписями PLUSSAKORTTI, ETUKORTTI, или чем-нибудь похожим. Кроме того, цена может быть снижена по причине какого-либо дефекта. Об этом может быть сделана надпись мелкими буквами на этикетке (например, неисправна молния, непарная обувь и.т.п.). В большинстве случаев товары, приобретённые со скидкой, возврату и обмену не подлежат!
Бывают ли ошибки (обсчёты) в магазинах Финляндии. Чаще всего причина ошибки в невнимательности покупателей и незнании языка. Часто цена, обозначенная на ценнике, относится не к тому товару, что лежит рядом. Иногда продавцы на кассе забывают сделать существующую скидку. Без знания языка бывает сложно объясниться и выяснить истину.
Поиск
Мини-чат
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
